taleigo (Pt., Gz. e Br.)

"taleigo" (nom. masc.) é um saquinho estreito e alto, de dimensões variáveis, usado sobretudo no Alentejo; taleiga pequena; pequena taleiga para guardar dinheiro; cesto ou saco para transportar comida; antiga medida de secos que valia dois alqueires. adj.: pessoa que usa taleigos, campónio, parolo, mal arranjado, mal vestido. exº. "pareces um taleigo..." 

do árabe "ta' liqa": "saco", "bolsa".

express: "dar aos taleigos": parolar, dar à língua