escritas e falares da nossa língua

segunda-feira, outubro 12, 2009

"choio" (subst.) significa "assunto", "tema", "negócio" (Br.); "ocupação", "tarefa", "que fazer"; "dificuldade", "busílis".

Tamém significa trabalho. Por exemplo, ter muito trabalho = ter muito choio. Mas tamém é 1 maneira coloquial de referirse ao trabalho que um faz para ganhar a vida: Que tal hoje no trabalho? Muitos pacientes/clientes/muitas encomendas? = Que tal hoje no choio?

By La queue bleue, at 7:36 da tarde
de aí o verbo choiar (traballar): vou choiar, estou choiando...

By Anónimo, at 8:35 da tarde
obrigado polas achegas.

By josé cunha-oliveira, at 9:42 da tarde