ladino (Pt., Gz. e Br.)

"ladino" (adj.) significa "finório", "astuto", "manhoso", "ardiloso", "vivo", "esperto"; no Brasil dizia-se do escravo ou do índio que já falavam português e já estavam familiarizados com certos costumes dos brancos; "poliglota (Gz.); "intrometido" (Gz.); língua romance; idioma rético da Suiça e norte de Itália; língua derivada do castelhano e português do século xvi, falada pelos judeus sefarditas em algumas regiões do mediterrâneo.