"atutar" (Gz.) é "tratar por tu"; "aturujar", ou "lançar aturujos", quer dizer, dar certos gritos de alegria quando se acompanha uma cantiga ou quando se está de troula (farra); "assustar", "amedrontar", "acanhar"; "amolgar", "amachucar" (Br.).
Acho que será interessante acrescentar que temos, pelo menos no português de cá, ..."tutear", com o mesmo significado. Se merece destaque ... é por não ser muito usada, creio. Usamos mais a expressão tratar por tu ... Somos complicativos?
Acho que será interessante acrescentar que temos, pelo menos no português de cá, ..."tutear", com o mesmo significado. Se merece destaque ... é por não ser muito usada, creio. Usamos mais a expressão tratar por tu ... Somos complicativos?
ResponderEliminar