fugir a boca para a verdade (Pt. e Br.)

a expressão "fugir a boca para a verdade" significa dizer alguma coisa sem querer, ter um lapsus linguae, que traduz o verdadeiro mas reprimido sentimento de quem fala.