fiar mais fino

dizer-se este caso "fia mais fino", significa que o assunto é mais complexo, mais difícil ou que exige mais habilidade para o resolver.

este dito tem que ver com a velha arte de fiar, de roca e fuso.

quem não conhece a origem do dito, acha que é uma expressão errada e, então, "corrige-a" para "piar mais fino" ou, como também já vi, "chiar mais fino". como se vê, a ignorância, mesmo a mais "erudita", não leva muito longe, só faz ruído.