escritas e falares da nossa língua


sexta-feira, fevereiro 16, 2007

antroido, entroido, entrudo, entruido

"entrudo" é a palavra usada no norte de Portugal (Pt.n) para designar o Carnaval. deriva do latim introito: "abertura", "início". indica a entrada num novo ciclo da mãe Natureza e, em muitos casos, num novo Ano. é, pois, uma festa genuinamente pagã (popular). tem as variantes dialetais "antroido" (Gz.), "entroido" (Gz.) e "entruido" (Pt.n e Gz.).
ver Comentário.

2 Comments:

  • Também se diz "entruido" na Gz. Mesmo que "oficialmente" grafem com "oi", muitas palavras na sua realizaçom oral som pronunciadas com "ui" nalgumhas zonas (na minha, por exemplo, hehe).

    By Blogger La queue bleue, at 7:49 da tarde  

  • pois bem.
    noraboa

    By Blogger o viajante, at 9:05 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home