esse jeito carinhoso de falar

é da nossa língua, não conheço igual. falamos carinhosamente. por diminutivos ou aumentativos. é a língua da afectividade.

é o cafezinho
rapidinho
a batatinha
o sorrisinho
é uma sopinha
um caldinho
um peixinho
maneirinho
baratinho
o arrozinho
um trabalhinho
a canetinha
a rapidinha
a camisinha
as feriazinhas
é um solzinho
bonitinho
um chisquinho
um cigarrinho
uma casinha
o dinheirinho
é um joguinho
o Luisão
o Felipão
e o apagão

uns escrevem "-iño" e outros não.
uns não dizem "-ão"
e outros sim.

então, adeusinho ou aburinho e...
até loguinho...