escritas e falares da nossa língua


segunda-feira, abril 09, 2007

chisca, chisco e chisquinho

"chisca", "chisco" e "chisquinho" (subst.) significam "uma porção muito pequena de qualquer coisa".
"chisco" e "chisquinho" usam-se mais no sentido de uma "pequena quantidade de bebida ou de comida". ou de tempo (ver Comentºs).
na Galiza, "chisco" pode tamém significar uma "piscadela de olho".

graf. altern. (Gz.): "chisquiño".

3 Comments:

  • A minha avó diz muitas vezes chisquinho. A maior parte das vezes, para se referir a pequenas porções de comidas.

    Boa semana,

    Nóbrega

    By Blogger Calécia, at 10:06 da manhã  

  • Ou também para tempo. "Espera um chisco", "Vou daqui a um chisco".
    Modernamente, tamém se diz um "chis". Hehehhehe. (Ou será idiolecto??)

    By Blogger La queue bleue, at 10:34 da manhã  

  • obrigado a ambos pelas achegas.
    boa semana.

    By Blogger o viajante, at 1:56 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home