escritas e falares da nossa língua


quarta-feira, dezembro 26, 2007

burro

"burro" (subst.) é um animal solípede, aparentado com o cavalo mas mais pequeno, com orelhas maiores, rabo peludo e crina curta. jumento, asno. designa também uma armação em forma de forquilha, com a qual o moleiro movimenta as mós do moinho, para as levantar, mudar, etc. banco rústico. jogo de cartas.
como adject.: estúpido, teimoso, ignorante, desinteligente, de aprendizagem lenta e difícil.

ditos associados: "burro velho não toma andadura"; "burro velho vale mais matá-lo que ensiná-lo".
"passar de cavalo para burro" (descer de posto, baixar de categoria ou de condição).

"Mentras o pau vai e ven descansa o lombo (así falan os burros)" (Castelao)
"Sendo borracho val mais ter un burro que un automóvil" (Castelao)