escritas e falares da nossa língua


quarta-feira, setembro 10, 2008

colher, culher (Gz.)

"colher" ou "culher" (subst. femin.) é a peça de talher ou baixela que serve para levar à boca a sopa, o caldo e outros alimentos líquidos ou pastosos ou difíceis de agarrar com o garfo. há colheres para todos os tamanhos e funções: colheres de sopa, de sobremesa, de chá, de café.

a colher está presente em expressões como:

"entre marido e mulher não metas a colher" - significa que é errado, contraproducente e até perigoso tentar gerir racionalmente aquilo que, por natureza, é irracional e ambivalente.

"da colher à boca se perde a sopa" - significa que não se pode contar co ovo no cu da galinha, que uma coisa é prever e outra acontecer.