escritas e falares da nossa língua


segunda-feira, setembro 08, 2008

agochar (Pt. e Gz.)

"agochar" (verb.) coexiste com e é o mesmo que "agachar". significa tamém "esconder", "ocultar", "encobrir", "dissimular", "calar o que se gostaria de dizer", "dizer, encobrindo, o que se quer dizer claramente". ouvi recentemente uma senhora de Pombeiro da Beira, Arganil, usar o verbo e o adjetivo no diminutivo ("agochadinho").

2 Comments:

  • Na Galiza também coexiste coa forma "acochar", que neste caso nom comparte significado com "arrochar", ou dar voltas ao rocho, como acontece em partes da Lusofonia.

    By Blogger Fer, at 4:06 da tarde  

  • obrigado pola achega.

    By Blogger o viajante, at 4:16 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home