fazer-se de novas

a expressão "fazer-se de novas" significa "fazer-se de conta que não se sabe", "mostrar-se curioso de novidades (novas) que já se conhece ou de que se é protagonista", "fazer de conta que se está saber de algo pela primeira vez", com a finalidade de sondar as opiniões correntes a respeito.
o significado sobrepõe-se, pelo menos em parte, à expressão "tirar nabos da púcara".