escritas e falares da nossa língua


terça-feira, abril 07, 2009

santinho de pau carunchoso

a expressão "santinho de pau carunchoso" refere-se a pessoas de aspeto sonso e coração velhaco, santinhos por fora e diabos por dentro, beatos cínicos; os "sepulcros caiados", de que falava Cristo; hipócrita; campeão da moralidade alheia.
altern: "santinho de pau ôco" (Br.)


2 Comments:

  • Diz-se pelas bandas de Minas Gerais que a expressão 'santo do pau oco' vem do contrabando que fazia-se do ouro retirado nas minas de Ouro Preto que colocavam dentro de imagens de santos para passar despercebido pelos portugueses. (?)

    By Blogger Lengo D'Noronha, at 1:24 da manhã  

  • é bem possível e faz sentido. afinal, uns santinhos bem recheados...

    By Blogger o viajante, at 7:16 da manhã  

Enviar um comentário

<< Home