escritas e falares da nossa língua


segunda-feira, julho 13, 2009

arume (Gz.)

"arume" (subst.) é a folha do pinheiro, tamém chamada caruma, faísca, frouma (Gz.), penica, pica, picanha (Gz.), pruma, pulaço (Gz.); aroma, fragância , arrecendo das folhas dos pinheiros.

4 Comments:

  • "Que dim as altas copas de escuro arume..."

    By Blogger O Garcia do Outeiro, at 12:37 da manhã  

  • Gostaria de acrescentar mais alguns(!)nomes portugueses para a "caruma" do pinheiro, coleccionadas por Guilherme Augusto Simões:


    Agulhas de pinheiro
    Argaceiro
    Argaço
    Arguiço
    Bagulha
    Brosca
    Bronza
    Burogaço (Extremadura)
    Condeia
    Carumba
    Carumeira
    Charpe
    Chumaço
    Cisca
    Fanelha (Minho)
    Fangulhas
    Fasco
    Fasqueira
    Fascaço
    Fascunho
    Faúlha ou Fauleira (Minho)
    Feneleira (Minho)
    Feno
    Feros
    Foupa ou Foupeira
    Frananceira (Melgaço)
    Fulha
    Fungalha (Minho)
    Garaidas
    Garalha
    Grabisso (Trás-os-Montes)
    Gravalheira (Melgaço)
    Gravalha/o
    Gravulha
    Gravanha
    Irgariço (Douro)
    Junco (Açores)
    Maniça
    Mancheiro
    Moanha (Trás-os-Montes)
    Moinha (Douro)
    Moliço (Minho)
    Momico
    Mondilho (Sanfins)
    Monhiço
    Moraganha (Minho)
    Munha
    Musgo (Penedono)
    Musgo histórico (Trás-os-Montes)
    Pico
    Pinhel (Douro)
    Piques (Guimarães)
    Pluma (Minho)
    Prouma (Minho)
    Rapão
    Rasulho (Minho)
    Rasquinho (Minho)
    Retana (Trás-os-Montes)
    Retramo (Beira)
    Salema
    Sama (Extremadura Oeste)
    Samba (Algarve)
    Sambos (Algarve)
    Sarapulha (Minho)
    Seratulho (Minho)
    Sargaço (Minho)
    Zarapelho.
    É obra!

    By Blogger Manuel Alves, at 4:01 da tarde  

  • obrigado...

    By Blogger o viajante, at 12:02 da manhã  

  • E ainda arúmia.
    Obrigado.

    By Blogger O, at 12:45 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home