escritas e falares da nossa língua


quinta-feira, janeiro 27, 2011

goela (Pt., Gz. e Br.)

"goela" (subst. fem.): entrada dos canais que põem em comunicação a boca com o estômago e com os pulmões; garganta, gorja, fauces, tragadoiro (Gz.). (subst.) indivíduo sem escrúpulos e demasiado ambicioso (Br.); gabarola, fanfarrão (Br.); mentiroso (Br.).
goela de pato: nome vulgar de uma planta da família das euforbiáceas.

expressões associadas:

cair na goela do lobo: cair no perigo que se pretendia evitar.
ter goela de pato: engolir grandes bocados.
abrir as goelas: desatar a gritar.
meter pela goela abaixo: forçar, obrigar alguém a suportar o que não quer.
molhar a goela: beber um pouco.

do latim gulella, diminutivo de gula.