escritas e falares da nossa língua


segunda-feira, abril 02, 2007

persoa (Gz.), pessoa (Pt., Gz. e Br.), presoa (Gz.)

"pessoa" (subst. fem.) e suas variantes "persoa" (Gz.) e "presoa" (Gz.) derivam do lat. persona: é cada um de nós e dos outros na sua individualidade. à letra, persona é a "máscara". certo é que a nossa pessoa é a "máscara" que soubemos construir para nos apresentarmos diante dos outros.
assim, quando se diz que alguém é "bem apessoado" quer-se dizer que tem boa figura e melhor apresentação.