escritas e falares da nossa língua


quarta-feira, março 28, 2007

pinchar

"pinchar" (verb.) significa "dar pinchos", o mesmo que "dar saltos", "saltar". quando era miúdo fartava-me de "pinchar", pois que o verbo se usa(va) muito no Entre-Douro-e-Minho.

3 Comments:

  • Pois tamém eu dei muitos pinchos e não me cansava de pinchar!

    Saltom era o bicho verde que andavas nas ervas e mandava grandes saltos quando em apuros. Vulgo gafanhoto.

    Abraço,

    Nóbrega

    By Blogger Calécia, at 9:52 da manhã  

  • Aquí tamén se utiliza pinchar como sinónimo de saltar (esto último non sei se é normativo ou é un castelanismo).

    Por certo, na nosa terra non se di pechar, mais si fechar, que, por certo, o meu blog pechara pero reabriu.

    By Blogger Sr Nohara, at 10:47 da tarde  

  • Também em "Pincha-carneiro" em Gz, para "vira-volta". :D

    By Blogger Tawil, at 2:17 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home