patrício
"patrício" (subst.) significa "compatriota", "natural da mesma terra que nós", "aquele que tem a mesma pátria que nós".
a verdadeira pátria é a comunidade de língua e de costumes. como diria Fernando Pessoa, "a minha pátria é a Língua Portuguesa". dizendo hoje: "a minha pátria é a nossa Fala Comum".
posted by josé cunha-oliveira at
1:58 da tarde
1 Comments:
Algo sobre patrício.
Na fala popular derivou em patrúcio ou petrúcio.
Bem se conhece o que eram os patrícios romanos.
A Galiza rural estruturava-se em redes de casas familiares extensas.
O velho avô, representante do grupo, mal que bem cabeça, levava o nome de Patrúcio.
"O Patrúcio dos de Péres" por exemplo, ou a variante Petrúcio.
Cada vez com mais frequência o nome de Patrom foi despraçando ao anterior, inclusive patrom é sinónimo de velho,(exemplo: Essa aldeia está cheínha de patrons /essa aldeia está cheia de velhos), ou como apelativo para umha pessoa de idade, (exemplo: Ei Patrom!, conhece a fulano? / Ei "senhor ancião"! ....).
Na literatura galega empregou-se muito na sequência: Um velho petrúcio ...
Patrício, patrúcio, patrom, grandes padres.
Desconhecia o aspecto de compatriota.
Outra vez obrigado.
By
O, at 1:58 da manhã
Enviar um comentário
<< Home