escritas e falares da nossa língua


sábado, outubro 04, 2008

alaba-te coitelo, que a vender- te [-che] levo (Gz.)

este dito ou expressão é irmão gémeo daqueles outros: "gaba-te cesto, que amanhá vais à vindima", "alaba-te [-che] boi, que a vender te [che] levam (Gz.), "alaba-te [-che] mantelo, que a vender te [che] levo" (Gz.) e "alaba-te [-che] cám, que te [che] vais casar 'manhã" (Gz.).
ou me engano muito ou querem todos dizer que julgue-se um home o que se julgar, segue o caminho que tiver de andar.