escritas e falares da nossa língua


domingo, outubro 05, 2008

cando o cám ladra vem gente...




...pelo que, ladrando o cão,
"ou vem gente
ou o cám mente". (Gz.)

2 Comments:

  • O ladrar do cão, não mente, necessário é saber traduzir...:))))

    By Blogger Olhar, at 8:28 da tarde  

  • pois...
    se o cám nom mente,
    virá gente, certamente!

    usando a típica ironia galega,
    cando ladra o cão,
    uma de duas se passa:
    ou vem gente
    ou gente vem

    By Blogger o viajante, at 10:51 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home