escritas e falares da nossa língua


terça-feira, outubro 14, 2008

sucata (Pt., Gz. e Br.)

"sucata" (subst. fem.) significa "ferro-velho", "velharia";
"cemitério de automóveis".
quanto aos carros, hoje a tendência é para os prensar e transformar em bonitos cubos, que imitam certas esculturas que povoam rotundas e praças. porque em cada era os seus mitos.
ao contrário dos lixos, que nom tenhem qualquer valor comercial, a sucata é um negócio rentável.

Estraviz regista o termo e com o mesmo significado.