escritas e falares da nossa língua


domingo, dezembro 30, 2007

rem (Gz.)

"rem" (subst.) significa "coisa", "nada", "coisa nenhuma". já foi muito usado em Portugal, caiu em desuso mas sobrevive hoje sobretudo na Galiza. antigamente significava, tamém, o que alguém tinha de seu, mormente em bens imóveis.

3 Comments:

  • Rem, de "rien"?

    Olá, um abraço e um bom ano!

    By Blogger Sam, at 10:29 da tarde  

  • Este comentário foi removido pelo autor.

    By Blogger aliete, at 10:58 da tarde  

  • creio que há, de facto, um paralelo evidente. de res nata, em latim: "coisa nenhuma". mas também pode vir apenas de rem, acusativo de res: "coisa". como quem diz, tudo e nada.
    Um abraço e Feliz Ano Novo.

    By Blogger o viajante, at 11:00 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home