escritas e falares da nossa língua


sexta-feira, agosto 01, 2008

pingo

"pingo" (subst.) significa "pinga", "gota", "pequena quantidade", "gota de soldadura", "medicação psiquiátrica", "pequena chávena de leite com uma gota de café".

expressões associadas:

não estar a tomar os pingos - "andar alterado dos nervos", "dizer ou fazer coisas sem nexo" (por ter deixado de tomar a medicação)

pingo de gente - "pessoa baixinha"

4 Comments:

  • Já na galiza eu nunca ouvi bica como cano para água, mas sair sai no dicionário. Em qq caso, aqui bica é principalmente um doce, uma torta de farinha, ovos e tal.
    http://www.lareira.net/images/recetas/bica.jpg

    By Blogger La queue bleue, at 1:12 da tarde  

  • pois, tamém sei. mas se eu fosse a pôr aqui todos os significados de "bica", os que conheço e os que nom conheço, nom me chegava o blogue todo...
    em qualquer caso, é sempre bom ter-te por aqui. e obrigado pola foto da bica. não consegui abrir polo enlace que mandaste, mas abri por este.
    um biquinho.

    By Blogger o viajante, at 4:16 da tarde  

  • Debulhando no seu blogue, com licença:
    Bica ou bico sim é nome nalguns lugares da Galiza para o cano, ou o lugar por onde sai a auga, bico da fonte, bico do botijo de barro.
    Há umhas outras palavras, infelizmente em desuso pela confusào com o espanhol:
    Picho e Picha para o mesmo que Bico.

    By Blogger O, at 8:10 da tarde  

  • obrigado pelas achegas

    By Blogger o viajante, at 10:30 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home