escritas e falares da nossa língua


segunda-feira, junho 02, 2008

rilhar

"rilhar" (verb.) significa "roer", "desbastar e comer coisas duras com os dentes", "murmurar enquanto se vai roendo ou comendo algo até aos ossos" .

rilha-boi (Pt.): planta silvestre leguminosa usada na medicina popular
rilha-cacos: insatisfeito, resmungão
rilha-chavos (Gz.): "avarento", "mesquinho", "tacanho"
Rilhafoles (Pt.) : convento oratoriano fundado em 1717, nacionalizado em 1834 e transformado em 1848 num manicómio, conhecido hoje por Hospital Miguel Bombarda. ao que julgo saber, o nome é de origem toponímica, designando um lugar próximo do Campo de Santana, em Lisboa. não me caiem os parentes à lama se alguém me explicar a origem deste nome.


graf. altern. (Gz.): "rillar"

2 Comments:

  • Esta é muito utilizada lá em Castro, Zé.

    Numa altura até assisti a uma cena de pré-pancadaria (já lá vão uns anos!) em que um dos confrontantes avisou o outro que "até lhe rilhaba as bentas".

    O teu blog é uma referência para mim, por isso é uma honra ser referenciado nos teus "links"

    Abraços e continuação de boas prospecções na nossa velha e belíssima língua (cada vez mais colonizada e descurada!)

    By Blogger Bocanegra, at 1:34 da manhã  

  • a vossa aceitação deste blogue é uma honra para mim.
    continuem o vosso excelente trabalho.

    By Blogger o viajante, at 6:03 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home