berro

"berro" (subst.) significa "grito", "brado", "som instantâneo, penetrante e forte, seja de pessoa ou de animal".

"berro" e "grito" são sinónimos, se bem que "berro" seja um grito mais animal, mais provindo das forças da natureza que temos dentro de nós. por isso, entre "O Berro de Munch" - como dizem os galegos - e "O Grito de Munch" - como se traduz por aqui -, prefiro o "Berro".

expressão derivada: "dar o berro" (Pt.): "acabar", "morrer", "avariar sem conserto possível".

nome do quadro de Edvard Munch em Norueguês. "Skrik" ("berro", "grito")