escritas e falares da nossa língua


segunda-feira, dezembro 16, 2013

carrachuchas / carrachucho

"andar às carrachuchas" ou "andar ao carrachucho" significa andar sentado nos ombros de alguém ou encavalitado em alguém. o mesmo que "andar às cavalitas".

foto: Blogue "Devagar" (Luísa Black)

domingo, dezembro 15, 2013

galhofa (Pt., Gz. e Br.)

"galhofa" (nom. fem.), do cast. "gallofa", significa:
1 -  "brincadeira", "festa barulhenta", "folguedo"; "gritaria"; "motejo", "gracejo", "escárnio", "zombaria", "risota".
2 -  luta corpo a corpo tradicional de Trás-os-Montes.
3 - comida que se dava de esmola aos pobres; comida que se dava aos peregrinos que vinham de França a Compostela; comida à base de legumes e feijões que se dava aos trabalhadores do campo.