escritas e falares da nossa língua


segunda-feira, fevereiro 23, 2015

farfalhudo (Pt., Gz. e Br.)

"farfalhudo" ou "farfalhoso" (adj.) significa "vistoso", "pomposo", "garrido", "empolado"; "com enfeites exagerados"; "bombástico"; "campanudo" (i.e., em forma de sino).


terça-feira, fevereiro 10, 2015

espalha-brasas (Pt. e Br.)

"espalha-brasas" (nom. masc.; adj.) significa "estouvado", "desordeiro", "ferrabraz", "espalhafatoso", "bagunceiro", "que faz muito barulho",  

badameco (Pt., Gz. e Br.)

"badameco" (nom. masc.) deriva diretamente do lat. "vade me cum" ("o que vai comigo, criado") e significa "pessoa sem importância", "pessoa desprezível", "palerma", "pessoa desalinhada, descomposta, sem asseio"; (ant.:) "espécie de pasta ou carteira para levar livros ou papeis"; "moço atrevido e desajeitado".