escritas e falares da nossa língua


sábado, outubro 31, 2009

treta (Pt., Gz. e Br.)

"treta" (subst. fem.) significa "léria", "conversa fiada"; "artifício ou manha para atingir algum fim"; "destreza na luta ou no jogo de esgrima para atacar ou derrubar o adversário".

quinta-feira, outubro 29, 2009

guicho (Pt. e Gz.)

"guicho" (adj.) significa "vivaço", "vivo", "esperto"; "traquina", "enérgico",
"travesso", "buliçoso"; "viçoso"; "airoso", "elegante".

domingo, outubro 18, 2009

ateigar (Gz.)

"ateigar" (verb.) significa "encher", "atestar"; "apinhar de gente", "lotar completamente", "abarrotar"; "encher os ouvidos a alguém" (fig.).

segunda-feira, outubro 12, 2009

choio (Gz.)

"choio" (subst.) significa "assunto", "tema", "negócio" (Br.); "ocupação", "tarefa", "que fazer"; "dificuldade", "busílis".

domingo, outubro 11, 2009

marear (Gz.)


"marear" (verb. tr.,) significa "dirigir o barco", "navegar"; (verb. i.) "enjoar a bordo"

sábado, outubro 10, 2009

troula (Gz.e Br.)


"troula" (subst. fem.) significa "festa", "paródia", "gandaia", "divertimento", "farra", "ramboia"; "balada" (Br.).
ver Comentº.