escritas e falares da nossa língua


terça-feira, agosto 10, 2021

iguaria

é estranho que os dicionários portugueses e brasileiros desconheçam a origem de uma palabra tão apetecível. sobretudo, estranho a estranheza dos brasileiros face à etimologia da palavra. é que ela tem todo o jeito de ser tupi, como em "potiguar": de "poti- (camarão) e "i-guar" (comer, manjar). logo, a ser assim, "iguaria" seria uma comida que dá prazer saborear, um majar. veremos mais adiante.